◆足下の明るいうち　Ashimoto no akarui-uchi.
  • 解釈：日が暮れて足下が見えなくならないうち。手遅れにならないうち。命のあるうちにという意。
  • Literal：When still bright in a step.
  • Interpretation：Before it's too late.
  • 類義：足下の赤いうち。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.